Privacy Policy

Last updated: 1 October 2026 · Coretrends (formerly Libertad), by Rindogatan LLC

Coretrends is the new name of the app previously published as Libertad. The name change does not alter who publishes the app, how your data is handled, or your rights.

Coretrends is a personal medical-records app, designed so that your health information stays with you. This policy explains what happens to your data.

No account, no tracking

Coretrends does not require an account, an email, or your real name. We do not run analytics or advertising SDKs, and we do not track you across apps or websites.

What is stored on your device

Your records — the documents you add, the text extracted from them, the information organized from them, and your settings — are stored encrypted on your device. They are not uploaded to our servers and are not stored in iCloud by us. You can protect access with Face ID or Touch ID.

What leaves your device, and when

The only time information leaves your device is when you choose to scan or import a document, and only after you grant permission. To organize it, the document's text is sent over an encrypted connection to our processing service, which forwards it to our AI provider. Critically:

identifying details (such as names, ID numbers, phone numbers and addresses) are automatically removed on your device before anything is transmitted, so that only de-identified text is sent to our service and our AI provider, Groq; the real values are re-inserted into the result locally on your device;
as a second safeguard, our server runs the same de-identification again before the text reaches Groq;
we do not store your documents, your text, or the results on our servers — the request is processed and discarded;
we do not log the content of your documents.

What is actually sent to Groq. After de-identification, what we transmit is the clinical content of the document — for example the names of tests and panels, values, units, reference ranges, dates, medications and diagnoses. This is health information about you, even though it is no longer linked to your name or contact details. The de-identification is automated: we remove the identifiers we detect on your device (and re-check on our server), but we cannot guarantee that every possible identifier is caught, so in rare cases a piece of identifying text could remain in what is sent. Groq uses this text only to return the organized result; it does not store it, and does not use it for advertising, profiling, or training its models.

Apple Private Cloud Compute (iPhones with Apple Intelligence). On an iPhone that supports Apple Intelligence, when the app cannot read a whole document on the device, it can ask Apple's server model to read it in Apple Private Cloud Compute instead of sending it to Groq. We ask for your permission once, on a screen that names Apple Private Cloud Compute, and nothing is sent until you agree. You can withdraw it at any time in Settings > Apple Private Cloud Compute; from then on nothing more is sent. The same de-identification runs on your device first, so only de-identified text is sent. The text goes from your iPhone to Apple directly: it does not pass through our servers, and it is not sent to Groq or to any other AI provider. Apple states that data sent to Private Cloud Compute is used only to answer the request, is not stored, and cannot be accessed by Apple. Apple may answer the request from servers outside your country. Apple sets a daily limit on these requests; when you reach it, the app tells you and keeps what your iPhone read on its own. The result comes back to your device and, as with every document, nothing is saved until you review it and tap Save.

Medical images (such as x-rays) are processed on your device and are not sent to the service.

Apple Health imports (your wearable baselines such as resting heart rate, HRV, sleep, VO₂max) and continuous-glucose-monitor CSV imports (Dexcom Clarity exports) are parsed entirely on your device. Neither flow is transmitted to our servers or to any third party. They populate the on-device charts and never leave.

Third-party AI provider

We use Groq, Inc. (the AI provider) to process the de-identified document text described above into organized fields. We ask for your explicit permission inside the app before any text is sent, and you can withdraw that permission at any time in Settings; until you grant it, nothing is sent. Groq processes the text to return the result and does not store it, use it for advertising or profiling, or use it to train models. Groq is contractually bound to protect this data with safeguards that are the same as, or equivalent to, those described in this policy. See Groq's privacy policy at groq.com/privacy-policy. On an iPhone that uses Apple Private Cloud Compute, documents are not sent to Groq.

Sharing with a doctor (relay)

When you create a share link or QR code for a doctor, the app encrypts the chosen summary on your phone with a key that exists only inside that link. The encrypted file transits our relay at coretrends.app for up to 72 hours so the doctor's browser can fetch it, then it is deleted; you can also withdraw it earlier from the app. We cannot open it: the key never reaches us, and the relay keeps nothing about it beyond its size and expiry. Anyone who has the full link can open the summary until it expires, so share the link the way you would share the paper.

Your rights and control

Because your data lives on your device, you control it. You can delete any record in the app, export your records, or remove everything by deleting the app. Under the EU GDPR and similar laws you have rights of access, rectification, erasure, and portability; with Coretrends these are exercised directly on your device.

Subscriptions

Coretrends Pro is an optional subscription handled by Apple. We do not receive your payment details. Apple's processing is governed by Apple's privacy policy.

Children

Coretrends is not directed to children. Do not use it to store a child's records without appropriate authority to do so.

Not medical advice

Coretrends organizes and displays your own medical information against published reference values. It is not a medical device and does not provide a diagnosis or medical advice. Always consult a qualified healthcare professional.

Changes & contact

If this policy changes, we will update the date above and post the new version here. Questions: privacy@rindogatan.com. Entity: Rindogatan LLC · EU Representative: RINDOGATAN SL (Madrid, Spain).

Política de privacidad

Última actualización: 1 de octubre de 2026 · Coretrends (antes Libertad), de Rindogatan LLC

Coretrends es el nuevo nombre de la app publicada anteriormente como Libertad. El cambio de nombre no altera quién publica la app, cómo se tratan tus datos ni tus derechos.

Coretrends es una app personal de historial médico, diseñada para que tu información de salud se quede contigo. Esta política explica qué ocurre con tus datos.

Sin cuenta, sin rastreo

Coretrends no requiere cuenta, correo electrónico ni tu nombre real. No usamos SDK de analítica ni de publicidad, y no te rastreamos entre apps ni sitios web.

Qué se guarda en tu dispositivo

Tus registros —los documentos que añades, el texto extraído de ellos, la información organizada y tus ajustes— se guardan cifrados en tu dispositivo. No se suben a nuestros servidores ni los guardamos en iCloud. Puedes proteger el acceso con Face ID o Touch ID.

Qué sale de tu dispositivo, y cuándo

La información solo sale de tu dispositivo cuando eliges escanear o importar un documento, y solo después de que des tu permiso. Para organizarlo, el texto del documento se envía por una conexión cifrada a nuestro servicio de procesamiento, que lo reenvía a nuestro proveedor de IA. Y lo más importante:

los datos identificativos (como nombres, números de identificación, teléfonos y direcciones) se eliminan automáticamente en tu dispositivo antes de transmitir nada, de modo que solo se envía texto sin identificar a nuestro servicio y a nuestro proveedor de IA, Groq; los valores reales se reinsertan en el resultado localmente, en tu dispositivo;
como segunda salvaguarda, nuestro servidor vuelve a ejecutar la misma anonimización antes de que el texto llegue a Groq;
no guardamos tus documentos, tu texto ni los resultados en nuestros servidores: la solicitud se procesa y se descarta;
no registramos el contenido de tus documentos.

Qué se envía realmente a Groq. Tras la anonimización, lo que transmitimos es el contenido clínico del documento — por ejemplo, los nombres de las pruebas y paneles, los valores, las unidades, los rangos de referencia, las fechas, los medicamentos y los diagnósticos. Es información de salud sobre ti, aunque ya no esté vinculada a tu nombre ni a tus datos de contacto. La anonimización es automática: eliminamos en tu dispositivo los identificadores que detectamos (y los revisamos de nuevo en nuestro servidor), pero no podemos garantizar que se detecten absolutamente todos, por lo que en casos excepcionales podría quedar algún dato identificativo en lo que se envía. Groq usa ese texto solo para devolver el resultado organizado; no lo almacena ni lo usa para publicidad, elaboración de perfiles ni para entrenar sus modelos.

Private Cloud Compute de Apple (iPhone con Apple Intelligence). En un iPhone compatible con Apple Intelligence, cuando la app no puede leer un documento completo en el dispositivo, puede pedir al modelo de servidor de Apple que lo lea en Private Cloud Compute de Apple en lugar de enviarlo a Groq. Te pedimos permiso una vez, en una pantalla que nombra Private Cloud Compute de Apple, y no se envía nada hasta que aceptes. Puedes retirarlo cuando quieras en Ajustes > Private Cloud Compute de Apple; desde ese momento no se envía nada más. Antes se aplica en tu dispositivo la misma anonimización, de modo que solo se envía texto sin identificar. El texto va de tu iPhone directamente a Apple: no pasa por nuestros servidores y no se envía a Groq ni a ningún otro proveedor de IA. Apple afirma que los datos enviados a Private Cloud Compute se usan solo para responder a la petición, no se guardan y Apple no puede acceder a ellos. Apple puede responder a la petición desde servidores situados fuera de tu país. Apple fija un límite diario para estas peticiones; cuando lo alcanzas, la app te lo indica y conserva lo que tu iPhone ha leído por sí solo. El resultado vuelve a tu dispositivo y, como con cualquier documento, no se guarda nada hasta que lo revisas y tocas Guardar.

Las imágenes médicas (como radiografías) se procesan en tu dispositivo y no se envían al servicio.

Las importaciones de Apple Salud (tus líneas base de wearables: frecuencia cardíaca en reposo, VFC, sueño, VO₂max) y las importaciones de CSV de monitor continuo de glucosa (Dexcom Clarity) se procesan íntegramente en tu dispositivo. Ninguna de las dos sale a nuestros servidores ni a terceros. Solo alimentan las gráficas locales.

Proveedor de IA externo

Usamos Groq, Inc. (el proveedor de IA) para procesar el texto sin identificar descrito arriba y convertirlo en campos organizados. Te pedimos permiso explícito dentro de la app antes de enviar ningún texto, y puedes retirar ese permiso cuando quieras en Ajustes; hasta que lo concedas, no se envía nada. Groq procesa el texto para devolver el resultado y no lo almacena, ni lo usa para publicidad, elaboración de perfiles o para entrenar modelos. Groq está obligado contractualmente a proteger estos datos con garantías iguales o equivalentes a las descritas en esta política. Consulta la política de privacidad de Groq en groq.com/privacy-policy. En un iPhone que usa Private Cloud Compute de Apple, los documentos no se envían a Groq.

Compartir con un médico (relé)

Cuando creas un enlace o un código QR para un médico, la app cifra en tu teléfono el resumen elegido con una clave que solo existe dentro de ese enlace. El archivo cifrado pasa por nuestro relé en coretrends.app durante un máximo de 72 horas para que el navegador del médico pueda obtenerlo, y después se borra; también puedes retirarlo antes desde la app. No podemos abrirlo: la clave nunca nos llega, y el relé no conserva nada más que su tamaño y su caducidad. Cualquiera que tenga el enlace completo puede abrir el resumen hasta que caduque, así que compártelo como compartirías el papel.

Tus derechos y control

Como tus datos están en tu dispositivo, tú los controlas. Puedes eliminar cualquier registro en la app, exportar tus registros o borrarlo todo desinstalando la app. Conforme al RGPD de la UE y leyes similares, tienes derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad; en Coretrends se ejercen directamente en tu dispositivo.

Suscripciones

Coretrends Pro es una suscripción opcional gestionada por Apple. No recibimos tus datos de pago. El tratamiento por parte de Apple se rige por su política de privacidad.

Menores

Coretrends no está dirigida a menores. No la uses para guardar los registros de un menor sin la autorización adecuada.

No es consejo médico

Coretrends organiza y muestra tu propia información médica frente a valores de referencia publicados. No es un producto sanitario y no ofrece diagnóstico ni consejo médico. Consulta siempre a un profesional sanitario cualificado.

Cambios y contacto

Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba y publicaremos aquí la nueva versión. Dudas: privacy@rindogatan.com. Entidad: Rindogatan LLC · Representante en la UE: RINDOGATAN SL (Madrid, España).